1 00:00:24,937 --> 00:00:27,454 كل شيء ليخسره 2 00:00:38,619 --> 00:00:40,825 مرحبا بكم في بيكلتون، نيو جيرسي. 3 00:00:40,955 --> 00:00:43,196 تحتل بيكلتون أقل من 7 كيلومترات، 4 00:00:43,331 --> 00:00:46,118 لكنه المنزل لأكثر من 26000 شخص. 5 00:00:46,251 --> 00:00:48,871 لدينا الشارع الرئيسي النموذجي، نادي الليونز 6 00:00:49,002 --> 00:00:52,585 والمدارس المرموقة من الحضانة. 12 سنة. 7 00:00:52,714 --> 00:00:57,009 لكن الجاذبية الكبيرة لبيكلتون هو القرب من المدينة. 8 00:00:57,136 --> 00:00:59,886 في 35 دقيقة أستطيع أن أذهب من غرفة المعيشة الخاصة بي 9 00:01:00,013 --> 00:01:02,255 تايمز سكوير, اعتمادا على حركة المرور. 10 00:01:02,389 --> 00:01:04,133 . لقد عشت هنا طوال حياتي. 11 00:01:04,267 --> 00:01:06,010 اللعنة عليك أيها المهرج! 12 00:01:06,143 --> 00:01:08,680 جزء من الأثاث الذي أقوم به بالفعل هذا المجتمع. 13 00:01:08,812 --> 00:01:11,849 اسمي آدم هاريس وكانت هذه حياتي. 14 00:01:14,901 --> 00:01:19,112 خدم جدي في الولايات المتحدة. ميسوري في الحرب العالمية الثانية. 15 00:01:19,363 --> 00:01:22,115 قال لي قصصا كلما زرنا. 16 00:01:22,240 --> 00:01:26,190 قصص الألم والانتصار وترك البلاد فخورا. 17 00:01:27,704 --> 00:01:29,779 يعني أن تكون بطلاً. 18 00:01:31,249 --> 00:01:33,454 . في بعض الأحيان تبدأ في البكاء. . 19 00:01:38,796 --> 00:01:40,705 . والدي جون هاريس. 20 00:01:42,173 --> 00:01:43,834 . كان في فيتنام. . 21 00:01:44,259 --> 00:01:46,382 . لم يروي القصص قط. . 22 00:01:55,311 --> 00:01:56,307 . أنا . 23 00:01:56,437 --> 00:02:00,564 . أنهى المدرسة الثانوية من بين الأفضل. 11 بالمئة من صفي. . 24 00:02:00,690 --> 00:02:05,352 . كان من الممكن أن يبقى بين 10 بالمائة، . لكنني فشلت في التربية البدنية. . 25 00:02:05,486 --> 00:02:09,104 . المتأهلين للتصفيات النهائية للحزب، تي جيه باك. وقال شيئا لم يفعل ذلك. . 26 00:02:09,239 --> 00:02:11,695 يا رجل، هذه المدينة تنتج الخاسرين. 27 00:02:13,284 --> 00:02:15,158 . عملت في محل بقالة. . 28 00:02:15,287 --> 00:02:17,824 . أنا وأصدقائي. ماندافي في المدينة. . 29 00:02:17,955 --> 00:02:20,281 .كنا نعرف مالطا قاعة السنوكر،. 30 00:02:20,416 --> 00:02:25,078 . متجر الفيديو والشريط المحلي. . كان لديه كل ما يحتاجه. . 31 00:02:25,212 --> 00:02:28,995 . كان كل شيء مجاني، وذلك بفضل . تبادل المواد الغذائية. . 32 00:02:33,678 --> 00:02:38,006 . كما كنا نعيش في المنزل، والدخل، و . مرافق غسيل الملابس كانت مجانية أيضًا. . 33 00:02:38,139 --> 00:02:41,887 . كانت الحياة جميلة، لأن كل . القيام بدورهم. . 34 00:02:42,852 --> 00:02:45,806 . النوع الوحيد من المدارس . كنا نظن أن يمكن أن تذهب بعيدا. 35 00:02:45,938 --> 00:02:47,397 . كان شيكو هو القبو. . 36 00:02:47,523 --> 00:02:49,480 . شيكو زنا زنا. . 37 00:02:49,608 --> 00:02:52,562 . هذا ما فعله. . لم يعد يفعل أي شيء. . 38 00:02:52,694 --> 00:02:57,486 . شيكو الزانية مارس الجنس كل شيء . الفتيات لطيف من المدرسة. الجميع . 39 00:02:58,282 --> 00:03:01,153 . في ظل الظروف العادية،. أن يكون لديه إرادة القتل، . 40 00:03:01,286 --> 00:03:04,155 . ولكن شيكو كان رائعا . عرف المكان. . 41 00:03:04,288 --> 00:03:07,158 . أخبرنا شيكو متى وأين. سوف يمارس الجنس. 42 00:03:07,290 --> 00:03:09,995 . وكان دائما في المقدمة. نافذة مفتوحة، . 43 00:03:10,127 --> 00:03:11,785 . حتى نتمكن من رؤية. . 44 00:03:15,423 --> 00:03:19,087 . بعد المدرسة الثانوية، شيكو. إلى كاليفورنيا لإنتاج الأفلام. 45 00:03:19,217 --> 00:03:23,429 . والزنا بالنماذج. إذا كان أي شخص. في المدينة كان قادرا، كان. . 46 00:03:23,555 --> 00:03:27,089 انتبهوا يا شباب. للأسف انتهت الجلسة.. 47 00:03:27,225 --> 00:03:29,264 . ولكن بعد عشر تجارب أداء فاشلة، . 48 00:03:29,393 --> 00:03:32,512 . عاد شيكو إلى العمل . البرغر في بيكلتون. . 49 00:03:32,646 --> 00:03:36,146 . بدأ أصدقائي الآخرون. للحصول على وظائف بدوام كامل. . 50 00:03:36,275 --> 00:03:39,608 . لا أفعل ذلك. تم قبولي في المدرسة . في نيويورك. . 51 00:03:40,278 --> 00:03:42,400 . ما أردته هو مقابلة الفتيات. . 52 00:03:42,529 --> 00:03:46,064 لدي بالفعل مشروب وسوف تدفع الجولة القادمة. 53 00:03:47,033 --> 00:03:50,568 . عندما لا يكون واضحا، . وكان للذهاب إلى الخطة ب. 54 00:04:20,938 --> 00:04:22,515 هل كنت تشرب؟ 55 00:04:23,732 --> 00:04:24,894 قليلا. 56 00:04:28,694 --> 00:04:30,105 هذا كل شيء يا عزيزي. 57 00:04:32,197 --> 00:04:34,984 أنت تعرف أنك تريد أن تأتي بالنسبة لي يا آدم. 58 00:04:38,245 --> 00:04:41,031 .، دون المزيد، . كان مدمن مخدرات. . 59 00:04:41,998 --> 00:04:43,575 10 ثانية أخرى. 60 00:04:47,127 --> 00:04:49,286 أمن الحرم الجامعي! افتح الباب! 61 00:04:49,421 --> 00:04:52,090 أتمنى لك المال بكفالة. 62 00:04:52,215 --> 00:04:53,495 . حسنا، لم يفعل ذلك. . 63 00:04:53,716 --> 00:04:57,630 . ذهبت إلى السجن. وتم طردي من الجامعة. . 64 00:05:01,557 --> 00:05:02,885 . تمام. . 65 00:05:03,016 --> 00:05:06,599 . كان مرة أخرى مع أصدقائي. أن أعيش الحلم في جيرسي. . 66 00:05:06,853 --> 00:05:09,688 - دون، سوف تأتي أم لا؟ - كيف حال الماء؟ 67 00:05:09,814 --> 00:05:12,304 - مبتل. ادخل أيها المهوس. - تمام. 68 00:05:17,028 --> 00:05:20,776 - أعرف شيكو زنا؟ - رقم ماذا كنت تفعل هذا الكروم؟ 69 00:05:20,906 --> 00:05:24,525 - الآن لا يفعل شيئا. لقد قتل نفسه. - شيكو ميت؟ 70 00:05:24,660 --> 00:05:27,863 تم القبض عليه بالقطار. يقولون أنه كان حادثا. 71 00:05:27,997 --> 00:05:30,996 كيف؟ وكان القطار منزله والتقطته؟ 72 00:05:31,124 --> 00:05:34,957 الجميع يعرف أن القطارات قضاء كل الساعات. يفكر! 73 00:05:35,087 --> 00:05:37,458 لقد رأيته في حفلة قبل بضعة أسابيع. 74 00:05:37,714 --> 00:05:40,583 وقال أن حياته كان في حالة من الفوضى. 75 00:05:41,800 --> 00:05:44,126 اللعنة، ما زلنا كلهم على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 76 00:05:44,261 --> 00:05:46,834 لأننا لم نقبض عليه مع القطارات. 77 00:05:46,971 --> 00:05:47,967 لنا. 78 00:05:48,098 --> 00:05:51,299 - في الهمبرغر غير المطبوخ جيدا. - وتدخين الحشيش. 79 00:05:51,433 --> 00:05:53,675 أيها السادة، إلى المواد الإباحية. 80 00:05:54,686 --> 00:05:58,019 إلى مجموعة من الأنواع العادية، القتال القتال الجيد, 81 00:05:59,232 --> 00:06:02,184 إنهم لا يستسلمون ولا يسمحون لأنفسهم بالسقوط. 82 00:06:02,401 --> 00:06:04,726 لقد رأينا جرعتنا المشهد غطى بالرمل, 83 00:06:04,862 --> 00:06:07,317 لكننا وصلنا إلى هذا الحد. - هذا صحيح. 84 00:06:07,447 --> 00:06:10,199 مالطا، من الأفضل أن يكون هذا مستحيلاً. 85 00:06:10,325 --> 00:06:11,818 إلى أولادنا. 86 00:06:12,159 --> 00:06:15,527 - من هو في حمام السباحة الخاص بي؟ - اللعنة! دعنا نذهب! 87 00:06:15,662 --> 00:06:18,948 - أحضر البيرة! - إنها الشواية الخاصة بي؟ بيرم من هنا! 88 00:06:19,082 --> 00:06:20,114 تعال الى هنا! 89 00:06:21,376 --> 00:06:22,918 هل تعرف المشكلة؟ 90 00:06:23,044 --> 00:06:26,045 يعتقد الكثير من الناس في مؤسسات معينة 91 00:06:26,172 --> 00:06:28,544 دون قيد أو شرط. كالجامعة. 92 00:06:28,674 --> 00:06:32,458 لا تقل أنه ليس جيدًا ، لكنها ليست جيدة دون قيد أو شرط. 93 00:06:32,594 --> 00:06:36,922 المشي في الكلية لا يعني شيئا، إذا كنت لا تعرف لماذا هناك ركائز. 94 00:06:37,057 --> 00:06:39,595 الجميع يقول أن لديك للذهاب إلى الكلية 95 00:06:39,726 --> 00:06:43,426 لأن النظام يفعل غسيل دماغ الناس. 96 00:06:43,563 --> 00:06:46,598 ومع ذلك، فإن سعر الرسوم الدراسية يرتفع كل عام. 97 00:06:46,731 --> 00:06:49,603 إنها أعمال كبيرة الذي يديم نفسه. 98 00:06:49,735 --> 00:06:52,272 - هل تعرف ما هو الجزء الأكثر حزنا؟ - ما هذا؟ 99 00:06:52,403 --> 00:06:55,652 لديك عملاء للإعلان عنهم. 100 00:06:56,657 --> 00:06:58,899 "عليك أن تذهب إلى الجامعة." 101 00:06:59,034 --> 00:07:00,196 اللعنة عليك! 102 00:07:01,286 --> 00:07:03,955 أنت من النوع الغبي أذكى وأنا أعلم. 103 00:07:04,080 --> 00:07:06,535 . وهذا ما أردت. لا، ليس حقا. . 104 00:07:06,665 --> 00:07:08,076 . ولكن يمكن أن يكون أسوأ. . 105 00:07:10,585 --> 00:07:13,540 - كيف حالك يا آدم؟ - مرحباً سيدة زهرة الربيع. 106 00:07:13,672 --> 00:07:17,290 .- ماذا تريد اليوم؟ - ماذا عن الكعك . التوت؟ 107 00:07:17,634 --> 00:07:18,832 يبدو جيدا. 108 00:07:22,763 --> 00:07:23,878 شكرًا. 109 00:07:25,683 --> 00:07:28,055 - ها هو. - شكرًا لك. 110 00:07:28,269 --> 00:07:30,141 - الوداع. - طاب يومك. 111 00:07:47,285 --> 00:07:51,911 آدم! اتصل بسيارة إسعاف وسرعان ما أصيبت السيدة العجوز! 112 00:07:52,039 --> 00:07:53,995 سيارة الإسعاف تتصل قريبا! 113 00:07:57,584 --> 00:07:58,616 . 112. . 114 00:07:58,752 --> 00:08:01,325 أنا في كعك عامي، 196 الشارع الرئيسي. 115 00:08:01,462 --> 00:08:04,133 أرسل سيارة إسعاف أصيبت سيدة. 116 00:08:04,258 --> 00:08:06,166 انسى ذلك. ليس له رأس. 117 00:08:06,968 --> 00:08:08,343 ليس له رأس. 118 00:08:08,636 --> 00:08:10,213 عليك أن ترى هذا. 119 00:08:10,596 --> 00:08:12,671 . لقد عملت لصالح الإسرائيليين. . 120 00:08:12,807 --> 00:08:16,555 . كان هذا الوحش أوري. الأخ الأصغر لرئيسي. . 121 00:08:17,060 --> 00:08:19,386 . العمل مع يوري. تم التخطيط لها. . 122 00:08:19,521 --> 00:08:23,518 لقد كنت في حانة الليلة الماضية حيث كانت بعض الفتيات يرقصن. 123 00:08:23,649 --> 00:08:27,267 لقد كانوا جميلين جداً. كان لديهم أثداء بحجم الأطفال. 124 00:08:27,402 --> 00:08:29,395 . كان أوري متعجرفًا جدًا. . 125 00:08:29,530 --> 00:08:32,067 .أردت فقط أن أعرف النساء . والمال. . 126 00:08:32,198 --> 00:08:33,990 . لقد فعل أي شيء من أجلهم. . 127 00:08:34,117 --> 00:08:37,402 مائة دولار للذهاب إلى السرير مع العميل القادم 128 00:08:37,536 --> 00:08:39,031 اذهب بعيدا، أوري. 129 00:08:39,164 --> 00:08:43,030 .مائة دولار كعميل القادم يسأل الخبز. مع بذور الخشخاش. 130 00:08:43,167 --> 00:08:45,870 مائة دولار لقتلك قبل نهاية الدور. 131 00:08:46,002 --> 00:08:48,410 اللعنة عليك! أنا إسرائيلي، أقتلك! 132 00:08:48,546 --> 00:08:52,294 التوقف عن تناول سلطة البيض. عامي يخسر المال معك. 133 00:08:52,424 --> 00:08:55,176 اللعنة عليك، يجب أن أرى انه جيد. 134 00:08:55,510 --> 00:08:57,799 أعتقد أنني أرى فأرًا. 135 00:08:58,305 --> 00:08:59,502 .مرحبا أيها المثير . 136 00:08:59,639 --> 00:09:02,842 . كان سخيفا، . مرت الحياة الأكل. . 137 00:09:03,601 --> 00:09:06,934 . كان مثل الأناكوندا. أكلت ضعف وزني. 138 00:09:07,062 --> 00:09:10,561 . ولا يزيد وزنه رطلاً. . كان أوري مفتونًا. . 139 00:09:10,690 --> 00:09:12,399 . بدأت في الرهان. . 140 00:09:12,526 --> 00:09:15,976 .65 دولارًا لجميع أنواع الخبز. وجبة واثنين من الذرة. 141 00:09:16,112 --> 00:09:19,610 - 110 دولارات للقمح الكامل. - حتى متى؟ 142 00:09:19,739 --> 00:09:22,231 ساعتين بدون زبدة وبدون جبنة كريمية. 143 00:09:22,368 --> 00:09:24,076 كلحم الخنزير ب 70. 144 00:09:24,203 --> 00:09:27,037 لا، لحم الخنزير باهظ الثمن، عامي كان يقتلني. 145 00:09:27,163 --> 00:09:30,034 . كان مثل . سعر الكتالوج على رأسه. . 146 00:09:30,166 --> 00:09:32,325 علبة زبدة، 43 دولارًا، 147 00:09:32,460 --> 00:09:35,033 ستة قشر البيض 55 دولارًا. 148 00:09:35,629 --> 00:09:37,622 . لا تنطوي دائمًا على الطعام. . 149 00:09:37,756 --> 00:09:40,128 120 دولارًا لسلك بطول 60 سم 150 00:09:40,258 --> 00:09:43,212 أو حفنة مواد التعبئة والتغليف. 151 00:09:43,344 --> 00:09:45,918 - وإذا شربت هذا الزيت؟ - مازلت تموت يا رجل. 152 00:09:46,055 --> 00:09:47,514 الراتب اسبوع . 153 00:09:47,640 --> 00:09:51,968 . وكان المخرج الوحيد هو الرهان. الملفوف لأكله لدغة. . 154 00:09:52,102 --> 00:09:53,513 . انتبه. . 155 00:09:54,353 --> 00:09:56,145 على طريقة الجيش. 156 00:10:05,154 --> 00:10:06,648 مدفوع يا صاح. 157 00:10:06,905 --> 00:10:11,781 ماذا؟ أراهن أنني أكلت، أنا لم آكل، لذلك لم أتقاضى أجرًا. 158 00:10:11,910 --> 00:10:14,032 الرهان لا يعمل من هذا القبيل! 159 00:10:14,161 --> 00:10:15,704 وفي إسرائيل الأمر كذلك! 160 00:10:17,082 --> 00:10:19,750 . وكان حينها أن الأوقات الجيدة. زيادة. . 161 00:10:20,626 --> 00:10:22,500 وكانت بلا رأس. 162 00:10:22,628 --> 00:10:25,332 أنت تعرف كم مرة رأيت ذلك في إسرائيل؟ 163 00:10:26,256 --> 00:10:28,083 - اللعنة! - ماذا؟ 164 00:10:29,050 --> 00:10:30,627 انظر إلى الإطارات. 165 00:10:31,887 --> 00:10:33,429 إنه دماغها. 166 00:10:53,656 --> 00:10:54,651 بلدي .. 167 00:10:54,948 --> 00:10:57,024 .. ألف دولار نقداً. 168 00:10:59,285 --> 00:11:01,324 . الحادث طاردني. . 169 00:11:02,121 --> 00:11:03,780 . كان علي أن أذهب إلى الجنازة. . 170 00:11:08,793 --> 00:11:11,035 في ذكرى جريس زهرة الربيع 171 00:11:14,757 --> 00:11:17,509 - لا تدع لنا مساعدتك. - نعم. 172 00:11:19,052 --> 00:11:22,468 لماذا يجب أن تحدث أشياء سيئة إلى الناس الطيبين؟ 173 00:11:40,697 --> 00:11:42,488 . لقد فتنت. . 174 00:11:43,241 --> 00:11:46,574 .وكان العلم . المخزنة في هذه القطعة. 175 00:11:46,702 --> 00:11:50,367 . ماذا يمكن أن نعرف عن شخص ما. من قطعة من الدماغ . 176 00:11:50,497 --> 00:11:52,953 . الدماغ يساوي العديد من الأسئلة. . 177 00:11:53,083 --> 00:11:55,455 آدم، سلطة البيض تصنع المزيد الآن! 178 00:11:55,627 --> 00:11:59,837 .كيف : "لماذا حدث . أشياء سيئة للناس الطيبين؟ ". 179 00:12:02,215 --> 00:12:04,207 ما العميل غبي جدا! 180 00:12:09,971 --> 00:12:12,427 ربما هذا يجعلك أكثر ذكاءً. 181 00:12:21,899 --> 00:12:23,522 طاب يومك. 182 00:12:24,359 --> 00:12:27,977 - ماذا تفعل؟ - إنه غبي، يحتاج إلى العقول. 183 00:12:28,113 --> 00:12:32,739 - هل أنت مجنون؟ يمكن أن يمرض! - أنا لا أعرفه على الإطلاق. 184 00:12:32,867 --> 00:12:34,775 وغريس زهرة الربيع؟ 185 00:12:34,910 --> 00:12:39,156 أنت لا تحترم الذاكرة وحياتها كلها أيها الغبي! 186 00:12:40,373 --> 00:12:41,654 أذهب بعد ذلك. 187 00:12:41,791 --> 00:12:43,368 ماذا ستقول لها؟ 188 00:12:43,500 --> 00:12:44,663 ويل لك؟ 189 00:12:45,003 --> 00:12:48,869 قطع الطماطم في إسرائيل من يعبث معنا! 190 00:12:49,006 --> 00:12:50,962 تعال الى هنا! تنحى! 191 00:12:58,973 --> 00:13:00,929 أوري! أوري! 192 00:13:02,643 --> 00:13:06,640 انظر ماذا فعلت بالمتجر! ماذا تفعل؟ 193 00:13:06,772 --> 00:13:09,725 هذا المجنون سرق الدماغ سيدة عجوز! 194 00:13:09,858 --> 00:13:13,855 عامي، وأشار لي سكين. طعام مسموم من أحد الزبائن! 195 00:13:16,572 --> 00:13:20,320 آسف الناس. ملفات تعريف الارتباط موجودة في المنزل. 196 00:13:22,076 --> 00:13:24,318 دعونا نتحدث في مكتبي. 197 00:13:24,453 --> 00:13:25,449 الآن! 198 00:13:27,332 --> 00:13:31,708 . كان أوري شقيق عامي، أي. سأكون مطرودًا وجاهزًا. . 199 00:13:32,336 --> 00:13:34,791 . لكن أوري كان غير قانوني في هذا البلد. . 200 00:13:35,255 --> 00:13:37,875 . لذلك مكالمة هاتفية. على الهجوم بسكين. 201 00:13:38,007 --> 00:13:40,961 . وداعاً يا أمريكا. مرحباً بالجيش الإسرائيلي. . 202 00:13:41,344 --> 00:13:43,964 لقد جمعنا تعويضاً جميلاً. . 203 00:13:44,763 --> 00:13:47,716 . لا يمكن أن يكون لديه وظيفة، . ولكن لن يموت جوعا، . 204 00:13:47,849 --> 00:13:50,007 . والدتي لم تثير أي أحمق. . 205 00:13:50,143 --> 00:13:51,970 . إلا إذا سألت. إلى والدتي. . 206 00:13:52,104 --> 00:13:54,676 كيف يتم طردك محل بقالة؟ 207 00:13:54,814 --> 00:13:58,811 - أي أحمق يقوم بهذه المهمة. - انظر من أحضر لحم الخنزير! 208 00:13:58,942 --> 00:14:02,228 لا تدفع الفواتير مع لحم الخنزير ، الأحمق الخاص بك! 209 00:14:02,363 --> 00:14:04,484 جون، تعال هنا! 210 00:14:04,655 --> 00:14:06,232 ما حدث لك؟ 211 00:14:06,615 --> 00:14:10,066 هل كنت من بين أعلى 11 في المئة في صفك! 212 00:14:10,201 --> 00:14:12,408 هل يمكنني دفع الفواتير بها؟ 213 00:14:13,412 --> 00:14:15,037 أين تعتقد أنك ذاهب؟ 214 00:14:16,123 --> 00:14:18,495 لا، هذه ليست غرفتك. 215 00:14:18,625 --> 00:14:22,836 تحدثنا أنا ووالدك وتركناك العيش هنا دون دخل باغاريس 216 00:14:22,962 --> 00:14:25,501 أنت لا تساعد. لقد انتهى الأمر. 217 00:14:25,632 --> 00:14:29,380 - والآن لا بد لي من دفع الإيجار؟ - لا، عليك مغادرة المنزل. 218 00:14:29,510 --> 00:14:31,883 ستكون غرفتك غرفة الخياطة. 219 00:14:32,013 --> 00:14:34,051 أنا مطرود وأنت تطردني؟ 220 00:14:34,181 --> 00:14:38,758 لا، لقد ألقيت بالفعل. الطرد لم يحدث إلا في وقت سيء. 221 00:14:38,893 --> 00:14:41,562 - لا تصدق! - ويل لك؟ 222 00:14:42,604 --> 00:14:46,104 ويجب أن أصدق لقد خلقت ابني الوحيد 223 00:14:46,233 --> 00:14:50,776 أن يكون عاطلاً عن العمل لمدة 25 عامًا العيش في المنزل 224 00:14:51,112 --> 00:14:55,061 ويتم طرده من الكلية لطلب عاهرة. 225 00:14:55,825 --> 00:14:57,651 لكنك لا تعرف الخياطة! 226 00:14:59,036 --> 00:15:00,317 يا إلاهي! 227 00:15:20,514 --> 00:15:21,794 ويسكي. 228 00:15:26,018 --> 00:15:27,346 شكرا، لوك. 229 00:15:28,645 --> 00:15:31,516 اسمع، هل تعتقد أنني أستطيع النوم؟ في منزلك؟ 230 00:15:31,649 --> 00:15:35,515 آسف، ولكن لدي صديقة جديدة وتحب الزنا 231 00:15:35,652 --> 00:15:38,356 المنزل بأكمله. من شأنه أن يدمر أسلوبنا. 232 00:15:46,829 --> 00:15:48,951 زنا صديقة جديدة.. 233 00:15:53,042 --> 00:15:54,417 يا له من مهرج! 234 00:15:56,961 --> 00:16:00,627 . عندما غادرت الحانة كنت في حالة سكر. و غاضب .. 235 00:16:02,132 --> 00:16:04,837 . .. مع أمي . مع إسرائيل،. 236 00:16:06,263 --> 00:16:08,882 . ولكن في الغالب. نفسي. . 237 00:16:10,140 --> 00:16:11,930 . لم أستحق أي شيء. . 238 00:16:12,891 --> 00:16:14,931 . لم يخض في أي حرب. . 239 00:16:15,936 --> 00:16:18,142 .لقد كان مجرد فشل عديم الفائدة. . 240 00:16:20,815 --> 00:16:22,973 . أردت فقط الأشياء من. . 241 00:16:29,406 --> 00:16:32,110 . كان غاضبًا جدًا وسكرًا. 242 00:16:33,284 --> 00:16:36,948 . قررت أن أهزم. الشخص التالي الذي تراه. . 243 00:16:37,413 --> 00:16:39,739 . في الواقع، الرجل التالي الذي رأيته. . 244 00:16:39,874 --> 00:16:41,499 . البطارية أبدا فتاة. . 245 00:16:41,625 --> 00:16:43,997 . ولكن الرجل التالي كان ميتا. . 246 00:17:33,629 --> 00:17:35,955 - في الجزء السفلي من الكتلة. - أي شارع؟ 247 00:17:39,302 --> 00:17:40,961 هل ستخبرنا؟ 248 00:17:59,819 --> 00:18:01,977 مبروك يا طفل. أنت بطل. 249 00:18:06,742 --> 00:18:10,656 . كان اسمه ريتشارد بوب. لكن لقبه كان "الأيدي". . 250 00:18:10,788 --> 00:18:14,451 . أكبر مني ببضع سنوات، . "الأيدي" حطمت كل الأرقام القياسية. 251 00:18:14,581 --> 00:18:18,993 . الاستقبال وقاد فريقنا. كرة القدم إلى البطولات المتتالية. . 252 00:18:19,127 --> 00:18:20,752 . كان يجب أن يرحل. . 253 00:18:20,879 --> 00:18:23,832 . ولكن نفس الأيدي. الذي حصل على 284 تمريرة. 254 00:18:23,964 --> 00:18:27,000 . تم استخدامها للهجوم. سبع نساء. . 255 00:18:28,760 --> 00:18:31,630 . تم وضع روبوت عمودي. في المدينة،. 256 00:18:31,763 --> 00:18:33,506 . لم ألاحظ قط. . 257 00:18:33,639 --> 00:18:36,425 . كان مجرد كسر . ضحيته السابعة . 258 00:18:36,559 --> 00:18:38,847 . منى هكسلي. عندما ظهرت. . 259 00:18:39,103 --> 00:18:43,479 . كما هو الحال في جميع الأراضي الصغيرة، . انتشر الخبر بسرعة. . 260 00:18:43,606 --> 00:18:47,438 . كانت والدتي فخورة جدًا. الذي جعلني أعود إلى المنزل. . 261 00:18:47,568 --> 00:18:51,232 . حتى فزنا بعشاء مجاني. في "ريد لوبستر" في باراموس. . 262 00:18:53,407 --> 00:18:55,732 كنت أعلم دائمًا أنك شخص جيد. 263 00:18:56,075 --> 00:18:57,867 - كيف حالك؟ - مرحبًا! 264 00:19:05,418 --> 00:19:09,166 . سوف يذهب الناس للنظر. لي بطريقة مختلفة. . 265 00:19:09,463 --> 00:19:12,131 . تخيلت حياتي . كبطل خارق،. 266 00:19:12,256 --> 00:19:13,917 . يتم البحث عنها دائمًا. . 267 00:19:16,761 --> 00:19:19,797 - دعونا نلتقط صورة جيدة لها. - ها هو! 268 00:19:19,930 --> 00:19:22,468 قم بإحداث بعض الضوضاء هنا! 269 00:19:22,600 --> 00:19:26,845 . أنا أفهم الهوية السرية. ولكن لماذا لديك وظيفة؟ . 270 00:19:26,978 --> 00:19:29,434 . تحب الكثير من الصحافة. 271 00:19:30,647 --> 00:19:34,064 . لا تتخيل بطلاً خارقًا. في حاجة الى المال. . 272 00:19:34,485 --> 00:19:36,109 الضرائب اللعينة! 273 00:19:36,695 --> 00:19:39,649 . أقل الناس يمكن . هل كان مساعدتك، . 274 00:19:39,781 --> 00:19:42,402 . من خلال إنقاذ الأرواح. وفعل الخير. . 275 00:19:46,995 --> 00:19:51,372 . على ما يبدو، كان هناك مكافأة. القبض على ريتشارد بوب. . 276 00:19:55,794 --> 00:19:58,713 . ولكن ذلك لم يكن جزءا. أكثر فائدة. . 277 00:19:59,632 --> 00:20:00,627 - مرحبا - مرحبا 278 00:20:00,757 --> 00:20:03,675 أنا أم آدم. هذا هو زوجي، جون. 279 00:20:03,803 --> 00:20:07,550 - مرحبًا جون، بوب هكسلي. - ابنتك شجاعة جدا. 280 00:20:14,270 --> 00:20:15,467 شكرًا لك. 281 00:20:17,980 --> 00:20:19,225 على الرحب والسعة. 282 00:20:30,908 --> 00:20:33,233 هل سمع كارلسون عن فرانكي؟ 283 00:20:33,911 --> 00:20:36,318 كان يعمل في سيزلر.. 284 00:20:36,455 --> 00:20:39,540 - ليس سيزلر، ستيك والبيرة. - هل يهم؟ 285 00:20:39,667 --> 00:20:42,501 على أية حال، كان مغلقا وكانت نظيفة. 286 00:20:42,627 --> 00:20:45,461 نوعان يطرقان الباب واطلب الذهاب إلى الحمام. 287 00:20:45,587 --> 00:20:49,206 سمح لهم فرانكي بالدخول وأسند عليه المسدس إلى رأسه. 288 00:20:49,341 --> 00:20:53,256 أجبر فرانكي على فتح الخزنة و ضعنا في الثلاجة. 289 00:20:53,387 --> 00:20:56,921 - هل كانت هناك فتيات؟ - يا رجل، كان من الممكن أن يموت متجمداً. 290 00:20:57,057 --> 00:21:01,136 - أحسنت، دخلت الثلاجة! - ماذا كنت تفعل فيما يتعلق بالبندقية؟ 291 00:21:01,268 --> 00:21:03,261 هل قلت ما يجب أن أفعله. 292 00:21:03,646 --> 00:21:07,892 سبيم، مد يدك لي، كما لو كنت تستهدفني. تعال! 293 00:21:08,024 --> 00:21:11,227 ما عليك فعله هو الاستيلاء هذه اليد، التواء ذلك 294 00:21:11,360 --> 00:21:13,686 واستخدام المرفق كذلك. - تمام. 295 00:21:13,821 --> 00:21:16,394 اشتعلت في البندقية وتعطيه على وجهه. 296 00:21:16,531 --> 00:21:18,525 حسنًا يا بلدي! قف! 297 00:21:19,201 --> 00:21:20,529 يا إلاهي! 298 00:21:22,037 --> 00:21:23,448 هل حصلت على الكلب؟ 299 00:21:23,663 --> 00:21:25,869 إذا عضوني، لدغة لك. 300 00:21:25,998 --> 00:21:29,118 - الكلب بالخارج. - لا تكن ذكيا معي. 301 00:21:29,252 --> 00:21:33,498 - قلت أنك قادم لمدة ساعتين. - لقد تم بيع المصاصات، الأحمق. 302 00:21:33,630 --> 00:21:35,539 . الجميع يعرف فيك. . 303 00:21:35,674 --> 00:21:39,966 . كان ذلك عندما كنا طلابًا مخضرمين جددًا. . محترف تهريب المخدرات. . 304 00:21:40,094 --> 00:21:42,965 . "انتبه لدراجتي. يجب أن تذهب براز. . 305 00:21:43,556 --> 00:21:46,592 .ماذا بحق الجحيم وضعوا تلك الجيروسكوبات، . اليونانية؟ 306 00:21:46,934 --> 00:21:49,057 .لا تسأل الجيروسكوب أبدًا. هناك يا رجل. 307 00:21:49,311 --> 00:21:52,347 فيك، لا تحصل على أسرع إذا جاءوا بالسيارة؟ 308 00:21:52,480 --> 00:21:55,351 لا أريد التدريس إدارة أعمالي. 309 00:21:55,483 --> 00:22:00,524 لقد تعلم القيادة، تأكد وأدخل النظام. أنا لا أريد ذلك. 310 00:22:00,779 --> 00:22:03,068 ماذا هناك للشرب؟ أنا جاف. 311 00:22:03,198 --> 00:22:04,479 لدينا البيرة. 312 00:22:04,990 --> 00:22:08,158 أنا لا أشرب أثناء العمل. أي شيء آخر؟ 313 00:22:08,286 --> 00:22:09,660 . صودا دايت . 314 00:22:10,120 --> 00:22:14,368 التحلية لا تسبب السرطان؟ ستائرك غير متطابقة. 315 00:22:14,666 --> 00:22:18,533 لا الفتيات؟ هذه بعض العربدة اليونانية؟ 316 00:22:20,462 --> 00:22:22,335 نحن فقط نلعب الورق. 317 00:22:22,464 --> 00:22:24,752 أين حصلت على هذا؟ النهر؟ 318 00:22:24,882 --> 00:22:26,922 احصل على مرشح رخيص. 319 00:22:27,051 --> 00:22:29,175 نفس العشبة، فيك، شكرًا لك. 320 00:22:29,304 --> 00:22:31,260 تمام. يجب أن أذهب. 321 00:22:31,389 --> 00:22:35,516 120 في الحقيبة اليوناني وما زال مدينًا لي بـ 75. 322 00:22:35,892 --> 00:22:38,977 (دون) مدين لي بـ 40 عن طريق بطاقات الهاتف. 323 00:22:39,104 --> 00:22:42,555 - هيا يا رجل لقد نسيت .. - والآن نحن واحد. 324 00:22:42,691 --> 00:22:45,359 المجموع 235. 325 00:22:45,734 --> 00:22:47,276 ولكن بحدود 235 326 00:22:47,402 --> 00:22:51,482 - إنه على حق، 235. - أنا جيد في الرياضيات. 327 00:22:51,615 --> 00:22:53,358 هيا، قم بالمشاركة. 328 00:22:55,076 --> 00:22:56,321 عظيم. 329 00:22:58,537 --> 00:23:01,159 لقد كان أنت الذي حصلت عليه ريتشي بوب؟ 330 00:23:01,832 --> 00:23:04,452 جيد، "الأيدي" كانت زاحفة. 331 00:23:04,835 --> 00:23:06,661 أعرف بعض القصص. 332 00:23:11,799 --> 00:23:15,250 . نهاية مأساوية ل. سامانثا كوهين لمدة خمس سنوات. 333 00:23:15,385 --> 00:23:18,007 . خطفت من منزلها . لأكثر من أسبوعين. . 334 00:23:18,138 --> 00:23:20,545 . تم العثور على جثته . في الغابة،. 335 00:23:20,681 --> 00:23:23,137 . بالقرب من غرب ميلفورد، نيوجيرسي. . 336 00:23:23,309 --> 00:23:26,227 .إنه أمر محزن للغاية. لكن، . هناك أخبار جيدة. . 337 00:23:26,354 --> 00:23:30,018 . النساء في مدينة بيكلتون. تنهد بارتياح. 338 00:23:30,148 --> 00:23:32,770 . مع القبض على هذا الرجل . ريتشارد بوب. . 339 00:23:32,901 --> 00:23:36,483 . البابا هو المشتبه به الرئيسي. سلسلة من الانتهاكات الجسيمة. 340 00:23:36,612 --> 00:23:38,570 . التي بدأت قبل عامين. . 341 00:23:39,448 --> 00:23:41,275 انه يبدو وكأنه صرصور. 342 00:23:42,743 --> 00:23:46,787 المشكلة هي أنه عندما يكون هناك غزو الصراصير, 343 00:23:48,123 --> 00:23:53,497 سحق وهناك مائة آخرين مخبأة في الظل. 344 00:23:55,754 --> 00:23:59,965 ما تحتاجه هذه المدينة هو المبيد. 345 00:24:08,766 --> 00:24:12,715 . كلما فكرت في الأمر أكثر، . هل أدركت أكثر. . 346 00:24:14,646 --> 00:24:15,891 .هل كان هذا . . 347 00:24:17,315 --> 00:24:20,517 .وقد اكتشف أخيرا. رسالتي في الحياة. . 348 00:24:26,280 --> 00:24:28,155 أنا في ورطة؟ 349 00:24:28,283 --> 00:24:29,562 أنا أعرف. 350 00:24:29,950 --> 00:24:32,702 - مساء الخير. - مساء الخير، هل يمكنني مساعدتك؟ 351 00:24:32,828 --> 00:24:35,947 أريد الانضمام إلى قوة الشرطة، قررت أن أكون شرطة. 352 00:24:36,081 --> 00:24:38,239 انتظر لحظة فقط، حسنا؟ 353 00:24:40,250 --> 00:24:43,537 أين يمكنني الحصول على الزي الرسمي؟ مقاسي هو S. 354 00:24:43,671 --> 00:24:46,422 يعتقد أنه يمكن الشرطة تفعل ذلك؟ 355 00:24:47,049 --> 00:24:49,539 يجب أن تذهب إلى المدرسة، في الأوساط الأكاديمية 356 00:24:49,676 --> 00:24:51,752 ومن ثم يمكن أن تصبح الشرطة. 357 00:24:52,428 --> 00:24:55,215 بدون إهانة، أيها العميل بافوني، ولكن.. 358 00:24:56,098 --> 00:24:59,597 .. أعرف أن شرطة هذه المدينة للذهاب في نزهة ممتعة 359 00:24:59,726 --> 00:25:03,261 بين برجر كينج وماكدونالدز. أستطيع أن أفعل ذلك. 360 00:25:03,397 --> 00:25:05,768 كنت تسليح أنفسهم في مضحك؟ 361 00:25:05,898 --> 00:25:10,690 ليست المرة الأولى في حياتي أعرف ما أريد، أنا مستعد. 362 00:25:10,820 --> 00:25:12,479 لقد أخبرتك للتو. 363 00:25:13,030 --> 00:25:16,196 اذهب أولاً إلى المدرسة ثم اذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. 364 00:25:16,324 --> 00:25:17,949 بوب، هل يمكنك الوصول إلى هنا؟ 365 00:26:03,783 --> 00:26:07,484 . لقد كنت بطلاً، . ولكن لا تبدو هكذا. . 366 00:26:08,411 --> 00:26:12,706 . وكان الدهون حيث ينبغي أن تكون رقيقة و . نحيف على مواقع أخرى. . 367 00:26:12,833 --> 00:26:13,911 . اللعنة عليه. . 368 00:26:14,042 --> 00:26:15,619 . سوف تتغير الأمور. . 369 00:26:26,386 --> 00:26:30,845 . قررت أنني يجب أن أعيش. لصورتي، كنت بطلا. . 370 00:26:30,972 --> 00:26:33,462 . كان سيتصرف على هذا النحو. . 371 00:26:33,933 --> 00:26:36,969 . بدأت أستيقظ. سن مبكرة على نحو متزايد، . 372 00:26:37,103 --> 00:26:39,095 . على الرغم من أنه كان عليه أن يفعل ذلك. . 373 00:26:41,690 --> 00:26:46,316 . أكلت عشرات البيض ولحم الخنزير المقدد. النقانق والفطائر المجمدة. . 374 00:27:01,583 --> 00:27:05,496 . ثم قضى بقية اليوم . لتحويل كل شيء إلى عضلات، . 375 00:27:05,628 --> 00:27:07,455 . مع نظام تدريبي مكثف. . 376 00:27:07,588 --> 00:27:12,083 . تمرين الضغط، تمرين الضغط، . البطن يرفع الأثقال. . 377 00:27:12,510 --> 00:27:15,426 . لاكتساب القوة، . بدأ الركض. . 378 00:27:15,553 --> 00:27:17,759 .ثلاثة أميال . بعد الثامنة. . 379 00:27:19,056 --> 00:27:21,049 لا نوم في العمل! 380 00:27:24,060 --> 00:27:27,760 . وجدت نفسي أتجول في المدينة. في وقت متأخر من الليل. . 381 00:27:27,897 --> 00:27:32,145 . أقتصر على النظر. . عرف أن هناك أشياء تحدث. . 382 00:27:33,193 --> 00:27:35,649 . لكن كان من المستحيل العثور عليهم. . 383 00:27:49,500 --> 00:27:51,623 مرحبا منى؟ 384 00:27:53,002 --> 00:27:54,117 لا. 385 00:27:56,631 --> 00:27:57,793 حسنا. 386 00:27:59,884 --> 00:28:01,378 يمكن أن أقول لك .. 387 00:28:04,054 --> 00:28:06,296 ننسى ذلك. شكرًا. 388 00:28:06,974 --> 00:28:09,464 لقد حصلت على هذا الوحش، البابا. 389 00:28:11,979 --> 00:28:13,685 خرجت منى مع صديق. 390 00:28:15,147 --> 00:28:16,345 حسنا .. 391 00:28:17,108 --> 00:28:18,388 شكرا. 392 00:28:19,943 --> 00:28:22,350 كان يجب أن تقتل ذلك الوغد. 393 00:28:46,382 --> 00:28:47,377 أب؟ 394 00:28:53,305 --> 00:28:55,012 هل يمكنك أن تعلمني القتال؟ 395 00:30:00,531 --> 00:30:03,615 حتى الرجل القوي لديه حدودهم. 396 00:30:04,409 --> 00:30:05,820 اذهب إلى الهاتف. 397 00:30:06,662 --> 00:30:07,776 إنها منى. 398 00:30:20,632 --> 00:30:22,340 اجتماع مهم؟ 399 00:30:22,925 --> 00:30:24,254 ليس مهما. 400 00:30:24,803 --> 00:30:26,083 ليس موعدا. 401 00:30:27,888 --> 00:30:30,011 - استمتع. - شكرًا. 402 00:30:34,728 --> 00:30:35,806 مرحبا 403 00:30:37,229 --> 00:30:40,811 آسف لاضطراري لإحضار السيارة. كان على والدتي أن تذهب إلى العمل. 404 00:30:40,941 --> 00:30:42,221 لا مشكلة. 405 00:30:44,276 --> 00:30:45,356 إلى أين نحن ذاهبون؟ 406 00:30:49,532 --> 00:30:52,283 - مع الهاتف أكبر الطرف. - شكرًا. 407 00:30:52,409 --> 00:30:54,116 كيف الحال يا فتى؟ 408 00:30:54,745 --> 00:30:57,744 أين كنت؟ ليس لديك الوقت أن تدعوني أيها الأحمق؟ 409 00:30:57,872 --> 00:31:00,957 لدي دائما الوقت أن أدعوك أحمق. 410 00:31:01,292 --> 00:31:04,162 اليونانية، وهذا هو منى. منى، هذا هو جورج اليوناني. 411 00:31:04,294 --> 00:31:06,121 - كيف حالك؟ - حسنا، شكرا لك. 412 00:31:06,255 --> 00:31:09,290 - هل أتيت إلى اليونان؟ - لا، العمل فقط في المطعم. 413 00:31:09,424 --> 00:31:11,215 - كم عدد؟ اثنين؟ - نعم. 414 00:31:11,342 --> 00:31:12,338 تعال. 415 00:31:12,468 --> 00:31:13,748 تفضل. 416 00:31:21,309 --> 00:31:25,888 - كنت سعيدا للاتصال. - والدي قال أنك قضيت هناك. 417 00:31:26,022 --> 00:31:27,266 ومرت. 418 00:31:27,606 --> 00:31:30,523 أعلم أنني لم أفكر كان يكذب. 419 00:31:30,860 --> 00:31:32,140 حسنًا بالطبع. 420 00:31:37,698 --> 00:31:39,157 حدثني عن نفسك. 421 00:31:43,495 --> 00:31:46,117 تمام. لدي 25 سنة ه. . 422 00:31:49,293 --> 00:31:51,865 .. لقد ولدت هنا، ونشأت هنا، ه. . 423 00:31:54,464 --> 00:31:59,339 طولي 1.80 متر، لكن في بعض الأحيان أقول أقيس 1.77 م. 424 00:32:02,012 --> 00:32:03,008 تمام. 425 00:32:03,263 --> 00:32:05,470 تريد أن تعرف أطباق اليوم؟ 426 00:32:05,932 --> 00:32:08,174 إنها كذبة، لا يوجد أطباق اليوم. ماذا تريد؟ 427 00:32:08,309 --> 00:32:11,559 .- اصنع لي معروفًا، لا تسأل الجيروسكوبات. - حسنا. 428 00:32:14,106 --> 00:32:16,857 - لماذا لا تسأل عني؟ - تمام. 429 00:32:18,485 --> 00:32:22,731 نريد اثنين من الهامبرغر مع الجبن والبطاطا المخبوزة 430 00:32:23,155 --> 00:32:25,611 مع صلصة الكريمة وزبدة اضافية. 431 00:32:25,742 --> 00:32:28,944 كريمة البروكلي خبز محمص مع زيادة.. 432 00:32:29,828 --> 00:32:32,948 وبالنسبة للفتاة، شطيرة التونة. 433 00:32:37,292 --> 00:32:38,455 لقد حصلت عليه. 434 00:32:41,671 --> 00:32:43,295 هل أنت عامل اجتماعي؟ 435 00:32:43,672 --> 00:32:48,215 أنا أحصل على درجة الماجستير في جامعة براون. جئت لحضور جنازة عمتي جريس. 436 00:32:48,343 --> 00:32:50,336 تعازي لعمتك. 437 00:32:50,512 --> 00:32:51,710 شكرًا لك. 438 00:32:53,097 --> 00:32:54,888 ذهبت إلى متجر البقالة الخاص بي. 439 00:32:56,058 --> 00:32:58,134 بدا وكأنه شخص جيد. 440 00:33:03,398 --> 00:33:04,477 هل أنت بخير؟ 441 00:33:07,359 --> 00:33:10,147 سؤال لاطفالي في 20 عاما. 442 00:33:25,376 --> 00:33:26,407 الأب 443 00:33:28,713 --> 00:33:31,036 تقول الأم أنك تريد التحدث معي. 444 00:33:32,507 --> 00:33:34,499 أريد أن أظهر لك شيئا. 445 00:33:47,729 --> 00:33:51,346 بدأنا الدوريات الليلية في 69 أبريل. 446 00:33:52,275 --> 00:33:54,848 لم يكن هناك أحد للاعتناء بنا. 447 00:33:54,986 --> 00:33:58,568 اللعنة عليه. اخترع. نحن نعتني ببعضنا البعض. 448 00:33:59,865 --> 00:34:04,610 لكن الغابة كانت الحفرة أكثر قتامة ومخيفة 449 00:34:04,745 --> 00:34:07,448 أنا لم أر قط. 450 00:34:09,081 --> 00:34:13,208 في بعض الأحيان قضينا أسابيع دون رؤية لقيط تشينو. 451 00:34:13,919 --> 00:34:16,872 لكننا كنا نعرف دائما كانوا هناك. 452 00:34:17,964 --> 00:34:19,244 في كل مكان. 453 00:34:20,465 --> 00:34:21,746 في أي مكان. 454 00:34:30,058 --> 00:34:32,465 .إنه ماسح ضوئي راديوي . 455 00:34:33,186 --> 00:34:36,719 تستخدم الشرطة القناة 477.16. 456 00:34:42,402 --> 00:34:44,974 اعتقدت أنه قد يساعدك، يا بني. 457 00:34:57,623 --> 00:34:58,903 كيف الحال يا رجل؟ 458 00:34:59,750 --> 00:35:00,947 ما هذا؟ 459 00:35:01,877 --> 00:35:04,747 إنها لعملي الجديد.. الأمن. 460 00:35:04,880 --> 00:35:07,749 حقًا؟ يجب أن تخبرنا أين تعمل، 461 00:35:07,881 --> 00:35:10,288 بالنسبة لنا للذهاب لنهب الموقع. 462 00:35:24,605 --> 00:35:25,600 أنت تعرف .. 463 00:35:26,439 --> 00:35:27,471 سبيم .. 464 00:35:29,151 --> 00:35:32,353 حيث وجدت أذكى من مجموعتنا. 465 00:35:32,946 --> 00:35:34,061 إي . 466 00:35:35,197 --> 00:35:36,193 حسنًا . 467 00:35:36,907 --> 00:35:39,280 يصعب تفسير ذلك، ولكن.. 468 00:35:40,869 --> 00:35:42,827 .. 'لقد تم الحصول على بعض الأفكار. 469 00:35:43,497 --> 00:35:44,906 أي نوع من الأفكار؟ 470 00:35:48,293 --> 00:35:49,491 قل .. 471 00:35:50,961 --> 00:35:55,872 .. أنظر حولي ويشعر أن شخصًا ما يجب أن يفعل شيئًا ما. 472 00:35:58,343 --> 00:35:59,717 مقارنة بماذا؟ 473 00:36:00,261 --> 00:36:02,419 مقارنة .. الأشياء. 474 00:36:03,556 --> 00:36:04,634 في المدينة. 475 00:36:07,142 --> 00:36:08,387 لا أعرف يا رجل. 476 00:36:09,186 --> 00:36:11,392 لقد كانت لدينا بعض الأفكار المجنونة. 477 00:36:11,521 --> 00:36:13,727 لقد كنت دائماً غريباً يا رجل. 478 00:36:15,566 --> 00:36:17,559 اللعنة، أنا أحب هذه الأغنية. 479 00:36:18,569 --> 00:36:20,146 سأرفع مستوى الصوت. 480 00:36:21,697 --> 00:36:24,402 أنت عظيم يا رجل. كنت أتحدث مع دون 481 00:36:24,532 --> 00:36:28,032 يلتقي بنوع ما من يعرف حفلة في لودي. 482 00:36:28,161 --> 00:36:30,449 يجب أن يكون هناك نساء. سوف تفعل؟ 483 00:36:34,042 --> 00:36:35,784 لن أذهب إلى الحفلات. 484 00:36:37,043 --> 00:36:38,288 لدي خطط. 485 00:36:47,677 --> 00:36:51,508 . المركزية إلى 508، . الرد على المكالمة. . 486 00:36:52,222 --> 00:36:55,922 . بقالة ستيفاني، . 425 الشارع الرئيسي، فيرنون. . 487 00:37:17,662 --> 00:37:19,120 مساء الخير أيها الضابط. 488 00:37:19,579 --> 00:37:23,448 - هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟ - تراجع من فضلك. 489 00:37:23,876 --> 00:37:25,915 إنه مجرد مجرم أم أن هناك المزيد؟ 490 00:37:27,129 --> 00:37:30,164 شكرا، ولكن لدينا كل شيء تحت السيطرة. 491 00:37:30,297 --> 00:37:32,125 اذهب إلى المتجر أو اذهب إلى المنزل. 492 00:37:32,258 --> 00:37:34,665 . تم القبض على المشتبه به الأول. . 493 00:37:34,802 --> 00:37:37,637 . ولا يزال المشتبه به الثاني. حر. . 494 00:37:37,763 --> 00:37:40,716 .- المشتبه به رجل أسود.. - تعال هنا! 495 00:37:42,267 --> 00:37:44,223 824، بحاجة إلى الدعم. 496 00:37:45,727 --> 00:37:47,436 ليس في هذه السيارة. 497 00:37:51,441 --> 00:37:53,066 هل تمزح أم ماذا؟ 498 00:37:59,281 --> 00:38:00,906 الأيدي خلف ظهرك. 499 00:38:02,660 --> 00:38:05,067 لقد اعتقلوني بسبب تشغيل السيارة؟ 500 00:38:05,328 --> 00:38:08,033 لا، تصمد لكونه الأحمق. 501 00:38:08,499 --> 00:38:11,617 هل هذه جريمة؟ ما هو رمز الشرطة لهذا؟ 502 00:38:11,751 --> 00:38:13,543 ويكون وشم على جباههم؟ 503 00:38:13,670 --> 00:38:16,338 هل يمكنك أن تمنحنا بضع ثوان؟ لو سمحت؟ 504 00:38:17,131 --> 00:38:18,294 شكرًا. 505 00:38:22,344 --> 00:38:26,388 أعتقد أنه لا يستطيع التعامل مع ضغوط هذه الوظيفة. 506 00:38:26,514 --> 00:38:29,468 - وأنا على الجانب الآخر.. - قف! اسكت. 507 00:38:29,600 --> 00:38:32,138 أرى ما أنت ذاهب يا آدم 508 00:38:32,269 --> 00:38:35,638 لقد ساعدتنا على الصمود مفترس خطير جدا. 509 00:38:35,772 --> 00:38:38,855 وأصبحت متحمسا. أنا أفهم ذلك. 510 00:38:39,734 --> 00:38:42,818 ولكن هذا لا يجعلك قانون مهني. 511 00:38:43,571 --> 00:38:44,768 هذا ما يجعل. 512 00:38:45,196 --> 00:38:46,857 لذا أعطني واحدة من هؤلاء. 513 00:38:46,991 --> 00:38:51,200 إنه أمر خطير وغير قانوني للتجول مطاردة المجرمين. 514 00:38:52,161 --> 00:38:55,326 وأنا على استعداد لنسيان هذا إذا وعدت 515 00:38:55,455 --> 00:38:58,953 لا تضع لفات في شئون الشرطة . 516 00:39:00,376 --> 00:39:03,211 أنا أقدر ما تفعلونه، لكن المدينة صغيرة. 517 00:39:03,337 --> 00:39:04,961 نحن نفعل الخدعة. 518 00:39:06,757 --> 00:39:09,425 - هل يمكنني الذهاب؟ - نعم يمكنك الذهاب. 519 00:39:25,648 --> 00:39:27,605 - ماذا ..؟ - اللعنة! 520 00:39:28,859 --> 00:39:30,519 ما الذي تفعله هنا؟ 521 00:39:30,653 --> 00:39:32,562 نحن أصدقاؤك، أتذكر؟ 522 00:39:33,030 --> 00:39:36,648 دع بيت دون يرتدي ملابسه. السيارة قيد التشغيل، لديك 5 دقائق. 523 00:39:36,783 --> 00:39:39,274 لا يمكنك الرفض. القادمة معنا. 524 00:39:40,245 --> 00:39:41,324 أندا. 525 00:39:53,923 --> 00:39:57,506 القرف! كيف الحال يا شباب؟ أين كنت يا أخي؟ 526 00:39:57,636 --> 00:39:58,963 لقد كنت هناك. 527 00:39:59,094 --> 00:40:02,344 وأنا أعلم، لا تمشي معنا، لكنك تتجول. 528 00:40:02,473 --> 00:40:06,552 - لا أريد أن أعرف من أصدقائك؟ - بدأت بدوني؟ 529 00:40:08,143 --> 00:40:10,101 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 530 00:40:10,313 --> 00:40:13,681 أخبرني آدم عن النادي في جيرسي سيتي.. 531 00:40:14,066 --> 00:40:15,229 كيف أبدو؟ 532 00:40:15,359 --> 00:40:17,850 .أنت بخير، أخذ هذا القميص مثلي الجنس . 533 00:40:17,986 --> 00:40:21,071 .- وماذا عن القميص؟ - إنه القميص أكثر شواذاً. لقد رأيت. 534 00:40:21,198 --> 00:40:24,114 .وهما نوعان أقل زنا مثليا. هذا القميص! 535 00:40:24,241 --> 00:40:27,159 الذنب هو والدة دون ، كانت هي التي اشترت أماه. 536 00:40:27,287 --> 00:40:31,070 - ذهبنا إلى المدرسة أم ماذا؟ - نعم، تناول الكوكايين. 537 00:40:32,082 --> 00:40:34,323 من حصلت عليه؟ مركز فيينا الدولي؟ 538 00:40:34,625 --> 00:40:36,417 قال لي شخص ما؟ 539 00:40:36,669 --> 00:40:38,662 انظروا، إنها "فرقة جي"! 540 00:40:39,088 --> 00:40:43,250 قميص جميل، يوناني. الرهان الذي يشرك العديد من الرجال في ذلك 541 00:40:43,884 --> 00:40:46,588 لقد أحضروا محافظهم، وكسراتهم؟ 542 00:40:47,471 --> 00:40:48,585 لا. 543 00:40:49,513 --> 00:40:51,553 لا، سأصاب بالجنون. 544 00:40:51,682 --> 00:40:53,675 - لا! - لا! 545 00:40:53,892 --> 00:40:56,513 جربه. فيك، هل تحصل على نفسك قليلا؟ 546 00:40:56,644 --> 00:40:59,099 بالتأكيد. جرب قبل أن تشتري. 547 00:40:59,229 --> 00:41:01,803 - لا أريد. - هذا هو. 548 00:41:01,940 --> 00:41:05,107 - هيا يا رجل! أنت تخسر. - الضغط من الأصدقاء.. 549 00:41:05,235 --> 00:41:07,442 لا تكن امرأة ما هو الخاص بك؟ 550 00:41:07,571 --> 00:41:11,105 لا تلمسها. إذا لم تتمكن من ذلك للزنى، لا أريد. 551 00:41:11,241 --> 00:41:13,647 الشيء الجيد أنك لا تفعل ذلك أبدا. 552 00:41:14,201 --> 00:41:17,156 ما هو عذرك يا راعي البقر .؟ كن رجلاً. 553 00:41:18,204 --> 00:41:19,663 المشي للتدريب. 554 00:41:19,915 --> 00:41:22,867 للألعاب البارالمبية؟ لا، مجرد مزاح. 555 00:41:23,000 --> 00:41:25,918 من الواضح أنك تمارس الرياضة. كم الرفع؟ 556 00:41:26,129 --> 00:41:28,832 كم الرفع؟ 110؟ 130 جنيه؟ 557 00:41:29,715 --> 00:41:32,087 فقط أحاول مساعدتك يا صاح. 558 00:41:32,218 --> 00:41:36,131 فلا تخجل فنحن فقط رجلان يتحدثان عن تمرين الضغط على مقاعد البدلاء. 559 00:41:37,638 --> 00:41:41,683 .وبالتالي، احصل على المنشطات. أندرو، الواضح. . 560 00:41:41,809 --> 00:41:45,094 تصيبك بالاكتئاب، إذا كان لديك خوف من الحقن. 561 00:41:45,604 --> 00:41:48,853 تحب الإباحية؟ أعلم أنك تحب ضرب واحدة. 562 00:41:50,567 --> 00:41:52,026 إنه يضحك. 563 00:41:54,403 --> 00:41:56,195 لقد مرضت يا أخي. 564 00:41:56,322 --> 00:41:58,480 عندي كوبي لتمريض حمار وحشي. 565 00:41:58,615 --> 00:41:59,646 ماذا؟ 566 00:41:59,783 --> 00:42:03,152 أنا أمزح، إنه حصان حمار وحشي رسمت. 567 00:42:06,039 --> 00:42:08,446 ما هو لك، لي؟ 568 00:42:09,124 --> 00:42:10,619 وهذا هو 80 دولارا. 569 00:42:10,876 --> 00:42:12,784 اهدأ. إنه رائع، فيك. 570 00:42:12,920 --> 00:42:15,326 اللعنة عليك، لا تخبرني للاسترخاء. 571 00:42:15,464 --> 00:42:17,290 أنا من يقرر من هو الرائع. 572 00:42:17,423 --> 00:42:19,416 هيا، فيك، كان حادثا. 573 00:42:19,550 --> 00:42:22,586 .- وأنت كذلك يا بابا الجيروسكوبات . من القرف! - اهدأ! 574 00:42:22,719 --> 00:42:24,380 اصمت أيها اللعين! 575 00:42:24,513 --> 00:42:28,047 - فيك، نحن أصدقاء. - اللعنة، هذا عمل. 576 00:42:28,183 --> 00:42:30,222 ادفع لي 80 دولارًا الآن! 577 00:42:31,061 --> 00:42:32,057 الآن! 578 00:42:32,519 --> 00:42:35,604 عدم الاضطرار للذهاب اسأل عند أمهاتكم. 579 00:42:35,732 --> 00:42:38,518 أخبرها أن تسربت الكوكايين في جميع أنحاء. 580 00:42:41,069 --> 00:42:42,149 الآن! 581 00:42:42,361 --> 00:42:45,363 تمام. يا إلهي، فيك، يتحدث بهدوء. 582 00:42:47,658 --> 00:42:48,820 القرف! 583 00:42:48,952 --> 00:42:51,193 لا تكن ذكيا معي. 584 00:42:51,496 --> 00:42:52,573 يا إلاهي! 585 00:42:52,705 --> 00:42:54,578 - إلى أين أنت ذاهب؟ - دعه يذهب. 586 00:42:55,081 --> 00:42:59,160 . لقد كان والدي على حق، . هذه المدينة مليئة بالصراصير. . 587 00:42:59,751 --> 00:43:02,123 . لكن فيك كان أكثر من مجرد صرصور، . 588 00:43:02,712 --> 00:43:04,171 . لقد كان سرطانا. . 589 00:43:04,464 --> 00:43:06,338 . تستهلك هذه المدينة. . 590 00:45:29,674 --> 00:45:33,292 . ذهب من مانهاتن إلى بروكلين. عاد إلى برونكس. . 591 00:45:34,220 --> 00:45:35,762 . امتداد الخط. . 592 00:45:36,388 --> 00:45:40,600 . سيختار 7 إلى كوينز. أو J إلى Bed Stuy وBrownsville. . 593 00:45:40,934 --> 00:45:43,638 .أسوأ الأحياء . لتتذكرني. . 594 00:45:44,187 --> 00:45:47,602 . ليلة بعد ليلة، . أصبح هذا روتيني. . 595 00:45:51,526 --> 00:45:53,934 سيدي، سيدي! 596 00:45:55,030 --> 00:45:57,698 أعتقد أنك فاتك محطتك. 597 00:46:33,563 --> 00:46:35,224 يموت، أيها اللعين! 598 00:46:38,401 --> 00:46:41,734 عليك أن تكون مستعدا لأي شيء. 599 00:46:44,657 --> 00:46:46,400 حصلت على البريد الخاص بك هنا. 600 00:46:55,916 --> 00:46:59,866 لم تنتهي قصتك لماذا أنت خارج المدرسة؟ 601 00:47:00,837 --> 00:47:03,375 ويبدو أن لديهم شيء يسمى "القواعد". 602 00:47:03,506 --> 00:47:06,541 - أعتقد أنني كسرتهم. - الجحيم. 603 00:47:07,759 --> 00:47:11,008 - هل فكرت يومًا أنك تقدم طلبًا مرة أخرى؟ - لا. 604 00:47:11,679 --> 00:47:13,886 لم أنتهي من الجامعة. 605 00:47:14,015 --> 00:47:18,059 لا يمكن للجميع أن يصبحوا أطباء، المحامين والأخصائيين الاجتماعيين. 606 00:47:18,185 --> 00:47:20,853 بعض الناس يجب أن يفعلوا العمل القذر. 607 00:47:20,978 --> 00:47:22,853 هذا جبان تماما. 608 00:47:24,566 --> 00:47:26,807 أتمنى أن أبقى في المدرسة. 609 00:47:26,984 --> 00:47:30,188 - كيف ذلك؟ - سأتوقف لبضعة فصول دراسية. 610 00:47:31,072 --> 00:47:32,234 والدي .. 611 00:47:34,408 --> 00:47:36,566 والدي يحتاجني في المنزل 612 00:47:37,953 --> 00:47:40,159 وكان قادرا على أن يطلب منك هذا؟ 613 00:47:40,663 --> 00:47:41,991 هو والدي. 614 00:47:42,749 --> 00:47:45,499 لا تريد التعامل معها، ولكن لا بد لي من القيام به. 615 00:47:45,625 --> 00:47:47,665 يا إلهي كم عمرك؟ 616 00:47:48,045 --> 00:47:50,998 .كم من الوقت يستغرق وضعه فطيرة باللحم. على طبق من ذهب؟ 617 00:47:51,131 --> 00:47:52,590 دعني أساعدك. 618 00:47:52,716 --> 00:47:56,463 نعم صحيح. يجب أن تكون هناك قوانين ضد أمثالك. 619 00:47:56,594 --> 00:48:00,923 القانون الأول، ابتعد عن طريقي! القانون الثاني، تعلم اللغة الإنجليزية. قل: 620 00:48:01,056 --> 00:48:04,971 "مركز فيينا الدولي يصنع حلماتي أصفر صعب. "هل تستطيع؟ 621 00:48:08,480 --> 00:48:11,598 ما الذي جعلك تقرر الذهاب جنازة عمتي؟ 622 00:48:12,316 --> 00:48:14,559 لقد كنت آخر شخص مع من تحدثت. 623 00:48:14,694 --> 00:48:16,317 ماذا قالت؟ 624 00:48:18,489 --> 00:48:19,687 قالت .. 625 00:48:21,491 --> 00:48:22,949 "شكرا لك يا آدم". 626 00:48:28,748 --> 00:48:31,238 لقد كنت هناك عندما ماتت عمتي 627 00:48:31,374 --> 00:48:34,874 وبعد يومين حصلت الرجل الذي هاجمني. 628 00:48:35,587 --> 00:48:37,793 إنها صدفة عظيمة، أليس كذلك؟ 629 00:48:38,923 --> 00:48:41,129 نعم، ربما ينبغي لي أن أعطي الفرصة. 630 00:48:41,758 --> 00:48:44,961 لا، أعتقد أن ذلك كان مقدر أن يحدث. 631 00:48:46,304 --> 00:48:47,502 سأعود. 632 00:48:48,098 --> 00:48:50,849 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ابحث عن صلصة البط. 633 00:48:53,895 --> 00:48:58,188 - آسف، أنا بحاجة إلى الصلصة. - خذ يا عزيزي، يفعلون المزيد. 634 00:49:08,991 --> 00:49:11,029 ماذا؟ هي معك؟ 635 00:49:13,411 --> 00:49:15,782 - مرحبا، اسمي فيك. - أنا منى. 636 00:49:15,913 --> 00:49:17,241 أنت؟ 637 00:49:19,375 --> 00:49:20,868 هل ستذهب إلى السينما؟ 638 00:49:21,000 --> 00:49:24,334 الأمر فقط أن لدي كل شيء على أقراص DVD، ذات نوعية جيدة. 639 00:49:24,671 --> 00:49:27,161 - جيد. شكرًا. - أيا كان. 640 00:49:27,298 --> 00:49:31,211 - أذهب إلى الحمام. - إنها في الخلف هناك، يا عزيزي، على اليسار. 641 00:49:32,010 --> 00:49:34,502 منى .. انظري لذلك. 642 00:49:35,680 --> 00:49:37,507 انه لامر جيد ل"منى"؟ 643 00:49:39,184 --> 00:49:43,644 اللعنة أن هذا هو فرخ اغتصب؟ العم فيك لم يسبق له مثيل من قبل. 644 00:49:43,771 --> 00:49:45,313 ويعيد الوضع؟ 645 00:49:48,943 --> 00:49:50,104 حسنا .. 646 00:49:50,693 --> 00:49:54,986 على أي حال، لن أضعها حيث كان ريتشارد بوب. 647 00:49:55,948 --> 00:49:57,608 نذل جوزي. 648 00:49:57,742 --> 00:50:01,109 - ثمانية دولارات؟ احتفظ بالباقي. - يتمتع. 649 00:50:02,621 --> 00:50:03,997 أراك يا صاح. 650 00:50:06,833 --> 00:50:08,161 يا له من غريب! 651 00:50:09,584 --> 00:50:10,747 يا إلاهي! 652 00:50:12,212 --> 00:50:13,327 شكرًا لك. 653 00:50:16,383 --> 00:50:20,676 - شكرا على العشاء. - لقد كان من دواعي سروري. شكرا على الرحلة. 654 00:50:20,803 --> 00:50:24,219 كانت والدتي بحاجة إلى السيارة للذهاب البولينج. 655 00:50:24,349 --> 00:50:26,506 هل عمرك 25 سنة، احصل على سيارة. 656 00:50:27,601 --> 00:50:29,676 لقد طرق ذلك الرجل بابك! 657 00:50:29,810 --> 00:50:31,602 انسى الأمر، لقد كانت مجرد لمسة. 658 00:50:39,195 --> 00:50:42,480 انظر، اصطدم بسيارة صديقي مع الباب. 659 00:50:42,656 --> 00:50:44,198 آسفون. 660 00:50:57,920 --> 00:50:59,912 ماذا تفعل؟ احفظه. 661 00:51:00,046 --> 00:51:03,082 هل دفعت العشاء ليس من الضروري أن تدفع ثمن البنزين. 662 00:51:03,467 --> 00:51:05,837 عشرة دولارات من 95 عادي، من فضلك. 663 00:51:05,968 --> 00:51:08,969 لا تملأ الخزان مع البنزين أفضل. 664 00:51:09,179 --> 00:51:11,088 آدم، ماذا تفعل؟ 665 00:51:13,726 --> 00:51:14,803 لماذا؟ 666 00:51:17,478 --> 00:51:19,220 لديه الزجاج الأمامي القذر. 667 00:51:20,021 --> 00:51:21,563 القرف كسول. 668 00:51:29,112 --> 00:51:30,654 هم 36.18 دولار. 669 00:51:38,288 --> 00:51:41,288 - كما قيل؟ - 36.18. 670 00:51:42,750 --> 00:51:43,911 كم ثمن؟ 671 00:51:44,042 --> 00:51:46,414 38.18 لديه مشكلة في السمع؟ 672 00:51:46,544 --> 00:51:49,628 لا، لديك مشكلة في السمع، مهرج؟ 673 00:51:49,756 --> 00:51:51,795 اللعنة، أنت! 674 00:51:56,971 --> 00:51:59,722 سبيم، هذه منى. منى، وهذا سبيم. 675 00:52:01,349 --> 00:52:05,132 - لم أراك قط. - كنا في البوفيه الصيني. 676 00:52:05,645 --> 00:52:07,305 يا لها من غرامة! 677 00:52:09,523 --> 00:52:11,812 مازلت أنتظر 36.18. 678 00:52:12,859 --> 00:52:14,851 هل تشحن لي البنزين؟ 679 00:52:14,986 --> 00:52:18,023 هذه قنبلة، حيث يشتري الناس البنزين. 680 00:52:18,156 --> 00:52:21,239 هل ترى تلك الأسعار؟ هل سعر البنزين. 681 00:52:21,367 --> 00:52:23,773 لا تتحدث معي كما لو كانت ثلاث سنوات. 682 00:52:23,910 --> 00:52:27,611 حسنًا، أنا أتحدث كما لو كنت قد فعلت ذلك 36.18، كما هو مدينون لك. 683 00:52:27,747 --> 00:52:29,870 وذلك لأن تلك الليلة؟ 684 00:52:30,082 --> 00:52:32,076 إنه بسبب عدة أشياء. 685 00:52:32,210 --> 00:52:36,753 لقد خرجت يا آدم. لا تعمل، ليس لديك ما تقدمه، 686 00:52:36,881 --> 00:52:39,834 لماذا يجب أن أخاطر بالطرد فقط لمساعدتك؟ 687 00:52:39,966 --> 00:52:41,544 ماذا أستفيد من هذا؟ 688 00:52:41,969 --> 00:52:43,511 ليس لدينا المال. 689 00:52:45,888 --> 00:52:48,805 لذلك لا يمكنك الخروج من هنا. 690 00:53:13,787 --> 00:53:16,278 - كم مدينون لك؟ - 36.18. 691 00:53:18,126 --> 00:53:21,290 36 دولارا و 18 سنتا. لقد ملأ الخزان؟ 692 00:53:22,086 --> 00:53:23,959 آسف لما حدث. 693 00:53:25,672 --> 00:53:29,005 الأموال المقترضة. تريد أن تذهب مع الحلوى؟ 694 00:53:29,550 --> 00:53:31,210 أنا متعب جدا. 695 00:53:31,970 --> 00:53:34,425 هل يمكنك اللحاق برحلة مع والدتك؟ 696 00:53:36,266 --> 00:53:37,427 نعم بالطبع. 697 00:53:39,809 --> 00:53:41,269 نراكم هناك. 698 00:53:42,437 --> 00:53:43,551 عظيم. 699 00:53:56,825 --> 00:53:59,694 . دون، هل يمكنك تأكيد السعر. المربع 2 . 700 00:53:59,827 --> 00:54:02,745 - وهنا التغيير الخاص بك. شكرًا. - شكرًا. 701 00:54:06,209 --> 00:54:07,287 القضية مغلقة 702 00:54:15,299 --> 00:54:17,376 مرحبا اليونانية. تريد ركوب؟ 703 00:54:19,219 --> 00:54:20,713 - نعم. - تعال. 704 00:54:23,640 --> 00:54:27,590 شكرا يا رجل. في المرة القادمة أن تأتي إلى هنا، العشاء مجاني. 705 00:54:29,478 --> 00:54:30,676 متفق. 706 00:54:31,856 --> 00:54:34,263 لا تخرج بشكل صحيح من جيبه. 707 00:54:40,863 --> 00:54:44,528 لم نعد نعرف أين أعيش؟ كان يجب أن تستدير لليسار. 708 00:54:45,659 --> 00:54:47,699 هل تعرف ما الذي يجعل الشرطي جيدًا؟ 709 00:54:48,829 --> 00:54:49,992 موارد. 710 00:54:50,664 --> 00:54:52,739 لديك العديد من الموارد. 711 00:54:55,251 --> 00:54:58,702 هل تعلم أن تي جيه باك يعمل المديرية العامة للمرور؟ 712 00:54:58,837 --> 00:55:01,210 جيد بالنسبة له. إلى أين نحن ذاهبون؟ 713 00:55:01,465 --> 00:55:03,671 وبهذا سأرحل، أليس كذلك؟ 714 00:55:04,510 --> 00:55:07,794 ما رأيك قال سبيم أنا خارج. 715 00:55:16,603 --> 00:55:18,679 آدم، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 716 00:55:19,815 --> 00:55:21,060 عملي. 717 00:55:38,121 --> 00:55:39,450 مرحبا، كيف حالك؟ 718 00:55:40,456 --> 00:55:42,495 أنا بخير. أنا أعرفك؟ 719 00:55:43,459 --> 00:55:45,536 - مرحبًا! - مرحبا 720 00:55:46,420 --> 00:55:48,377 أصدقائك يريدون الشراب؟ 721 00:55:48,505 --> 00:55:52,632 نحن لسنا أصدقاء. زوجها ضرب السيارة من صديقي. 722 00:55:52,758 --> 00:55:55,214 - ثم فزعت. - حقًا؟ 723 00:55:56,596 --> 00:55:58,007 هل الشرطة أم ماذا؟ 724 00:55:58,389 --> 00:55:59,931 أنا مثل الشرطي. 725 00:56:00,642 --> 00:56:01,804 حسنا .. 726 00:56:02,392 --> 00:56:05,678 أنا مشغول. العودة إلى السيارة أمي 727 00:56:05,813 --> 00:56:08,267 واذهب بعيدا، قبل أن يتأذىوا. 728 00:56:08,481 --> 00:56:09,726 لا أعتقد ذلك. 729 00:56:10,233 --> 00:56:11,478 لا تظن؟ 730 00:56:12,276 --> 00:56:16,274 - ربما أستطيع المساعدة. - وشمه لا يخيفني. 731 00:56:17,156 --> 00:56:19,611 أيها الوغد! 732 00:56:20,075 --> 00:56:21,783 سأتصل بالشرطة! 733 00:56:21,910 --> 00:56:25,742 هذا ما يحدث عندما إنه وحش في مدينتي. 734 00:56:31,794 --> 00:56:33,952 هل تعرف ماذا يا آدم؟ أمشي. 735 00:56:37,256 --> 00:56:40,091 أخبرهم أيها اليوناني. أخبر الآخرين. 736 00:56:40,718 --> 00:56:43,635 لدي وظيفة. أنا لست خارجا. 737 00:56:48,349 --> 00:56:50,508 وكانت اليونانية صرخة المدينة. 738 00:56:50,644 --> 00:56:54,510 كان لديه غيرها وقرروا إذا أرادوا أن يكونوا جزءا من الحل 739 00:56:54,647 --> 00:56:56,189 أو جزء من المشكلة 740 00:56:56,316 --> 00:56:59,814 الله أعلم بيكلتون كان لديه ما يكفي من المشاكل. 741 00:57:00,319 --> 00:57:03,402 الزراعة المائية, أريد فقط العضوية. 742 00:57:03,905 --> 00:57:07,439 أنا لا أريد أي شيء يجب القيام به مع صناعة الأدوية. 743 00:57:09,327 --> 00:57:10,441 آدم! 744 00:57:11,371 --> 00:57:12,568 الهاتف! 745 00:57:37,517 --> 00:57:39,426 شكرا لحضوركم معي. 746 00:57:41,396 --> 00:57:42,558 تمام. 747 00:58:01,330 --> 00:58:03,867 لا أريد العودة للمحاكمة. 748 00:58:05,834 --> 00:58:09,368 فكرة العودة لرؤية وجهه يجعلني مريضا. 749 00:58:10,546 --> 00:58:13,167 لا تقلق، سأكون هناك معك. 750 00:58:13,591 --> 00:58:17,883 في بعض الأحيان لا أصدق أن هذا حدث لي. 751 00:58:18,929 --> 00:58:20,043 أنت تعرف؟ 752 00:58:20,806 --> 00:58:24,469 يبدو الأمر بعيدًا وغامضًا جدًا، 753 00:58:25,268 --> 00:58:28,220 من يستطيع أن يقسم لقد كان مجرد حلم. 754 00:58:30,605 --> 00:58:31,849 حلم .. 755 00:58:33,233 --> 00:58:34,811 .. واقعي جداً . 756 00:58:37,820 --> 00:58:39,896 ومن ثم أصبح أنا الضحية. 757 00:58:41,489 --> 00:58:43,815 سأظل دائما تلك الفتاة. 758 00:58:49,373 --> 00:58:51,993 أليس هذا ما الناس افكر فيك. 759 00:58:53,584 --> 00:58:55,826 ليس الناس مثلك. 760 01:01:00,569 --> 01:01:01,980 محفظتي! 761 01:01:03,030 --> 01:01:06,363 لص! احصل عليه! شخص يمسك! 762 01:01:26,342 --> 01:01:27,753 ضع المحفظة. 763 01:01:51,780 --> 01:01:53,275 لا بأس. 764 01:01:54,283 --> 01:01:55,990 أنا السامري الصالح. 765 01:01:58,036 --> 01:01:59,697 هل حصلت على محفظتك. 766 01:02:21,265 --> 01:02:23,507 . هناك ضحايا في كل الحروب. . 767 01:02:24,267 --> 01:02:25,761 . حرب جدي . 768 01:02:26,227 --> 01:02:28,718 . الحرب والدي . والآن،. 769 01:02:29,439 --> 01:02:30,849 . في حربي. . 770 01:02:39,989 --> 01:02:43,193 حراسة المترو اللص يقتل 771 01:02:44,952 --> 01:02:46,744 لدينا بلد عظيم. 772 01:02:50,040 --> 01:02:52,827 حتى تعرف كيفية علاجها أبطالهم. 773 01:03:10,265 --> 01:03:11,511 جمع الجولة. 774 01:03:14,019 --> 01:03:16,177 على محمل الجد، اتخذ خطوتين أخريين. 775 01:03:16,479 --> 01:03:19,232 لماذا تبحث عنه؟ لدي ما تريد. 776 01:03:19,358 --> 01:03:22,976 هل أنت خائف من أن تتأذى؟ إذا أردت ذلك، فقد تأذيت بالفعل. 777 01:03:23,195 --> 01:03:26,029 أنا هنا كل يوم. تمام؟ 778 01:03:27,031 --> 01:03:28,858 لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟ 779 01:03:29,034 --> 01:03:31,868 لأنه أقل 300م مدرسة 780 01:03:31,994 --> 01:03:35,160 سأذهب إلى السجن لمدة خمس سنوات، برونكو. تعال الى هنا. 781 01:03:38,207 --> 01:03:39,487 يحتاجون؟ 782 01:03:40,333 --> 01:03:43,917 - كيسان من العشب. - ثمنها 20 دولارًا. الأمر بسيط. 783 01:03:47,381 --> 01:03:48,413 توما. 784 01:03:52,135 --> 01:03:53,334 يبتعد. 785 01:03:54,845 --> 01:03:55,925 تبدو جيدة. 786 01:03:56,931 --> 01:03:58,212 نعم، انه جيد. 787 01:03:58,767 --> 01:04:00,474 شافال يختفي. 788 01:04:01,686 --> 01:04:03,809 ها هي. مرحباً عزيزي. 789 01:04:05,564 --> 01:04:07,355 هنا، اسمحوا لي أن أرى. 790 01:04:07,483 --> 01:04:09,107 أنا أحب المعدات. 791 01:04:09,985 --> 01:04:11,395 خذ جولة. 792 01:04:11,569 --> 01:04:13,194 تبين لي أن الحمار. 793 01:04:13,321 --> 01:04:16,025 - هل تستخدم هذا بالنسبة لي الليلة؟ - أنت تعرفني. 794 01:04:16,157 --> 01:04:18,445 لن تتمكن من الركوب أكثر. 795 01:04:18,785 --> 01:04:21,357 - هل أنت جيد؟ - كيف الحال يا صاح؟ 796 01:04:22,328 --> 01:04:26,789 اعتقدت أنك تريد أن تكون مع شخص بعمرك لمرة واحدة. 797 01:04:26,916 --> 01:04:28,079 نعم . 798 01:04:28,376 --> 01:04:29,785 يا أطفال، استعدوا. 799 01:04:29,919 --> 01:04:33,085 اذهب للقيام بواجباتك المنزلية. البقاء في المدرسة. 800 01:04:41,471 --> 01:04:43,048 لا تدين لي بالمال. 801 01:04:44,932 --> 01:04:46,474 لا، لا أدين لك بأي شيء. 802 01:04:47,601 --> 01:04:49,926 أنا لا أسأل، أنا أقول. 803 01:04:50,061 --> 01:04:54,141 لا مدينون لي، وهو أمر سيء بالنسبة لي. كل شخص لديه ثمن والرذيلة. 804 01:04:54,273 --> 01:04:57,607 ماذا تحتاج؟ عندي كاشفات الرادار والهواتف المحمولة.. 805 01:04:57,944 --> 01:04:59,105 لا تدخن الحشيش؟ 806 01:05:00,404 --> 01:05:01,483 مدخن. 807 01:05:01,988 --> 01:05:03,317 لكنني لم أشتريه أبدًا. 808 01:05:03,699 --> 01:05:04,979 هل هؤلاء؟ 809 01:05:05,992 --> 01:05:07,023 حسنًا .. 810 01:05:07,160 --> 01:05:11,453 سمعت أنك تحب العاهرات. أعرف بيت دعارة في مدينة جيرسي. 811 01:05:11,580 --> 01:05:13,455 أستطيع أن أوصلك إلى هناك. 812 01:05:13,916 --> 01:05:15,196 ًلا شكرا. 813 01:05:16,876 --> 01:05:17,991 تمام. 814 01:05:21,797 --> 01:05:23,672 نحن بحاجة للحديث. 815 01:05:25,384 --> 01:05:26,499 نعم . 816 01:05:30,096 --> 01:05:32,090 أريدك أن تفوت حركة المرور. 817 01:05:34,100 --> 01:05:38,891 يا صاح، سأتوقف عندما تستطيع ذلك شراء عشب في السوبر ماركت. 818 01:05:39,021 --> 01:05:40,681 أنا جادة. 819 01:05:40,815 --> 01:05:44,645 حركة المرور ليست باردة، خاصة مع هؤلاء الأطفال. 820 01:05:46,402 --> 01:05:49,152 أعتقد أنه سيكون من المفيد التوقف. 821 01:05:53,866 --> 01:05:55,575 هل تعرف من كان والدي؟ 822 01:05:58,413 --> 01:06:00,369 لقد كان وكلاء المراهنات. 823 01:06:01,206 --> 01:06:03,779 كان لديه عميل غبي جدا. 824 01:06:03,916 --> 01:06:08,295 النوع الذي فقد حوالي 30.000 الرهان الأغبى على الإطلاق. 825 01:06:08,422 --> 01:06:11,921 لم يقل له أحد أن يراهن، ليس هناك الكثير للمراهنة عليه، 826 01:06:12,050 --> 01:06:15,465 ولكن كم كان غبيًا، واصل الرهان. 827 01:06:15,886 --> 01:06:20,797 وبدلاً من الدفع، كرجل، أطلق النار على والدي في صدره تسع مرات. 828 01:06:20,932 --> 01:06:24,301 رأيت والدي يموت في الشارع امام منزلي. 829 01:06:26,103 --> 01:06:28,096 وهذا أيضاً ليس صحيحاً. 830 01:06:30,524 --> 01:06:32,481 هؤلاء الناس ليمارس الجنس معهم. 831 01:06:33,859 --> 01:06:35,604 واللعنة أنت أنت. 832 01:07:00,550 --> 01:07:02,377 لم أكن أذهب إلى المدينة.. 833 01:07:04,304 --> 01:07:06,047 .. إذا كان هذا النوع. 834 01:07:19,525 --> 01:07:23,356 . لا مشكلة ولا حاجة. العودة إلى المدينة. . 835 01:07:24,613 --> 01:07:27,531 كان لديه عمل غير مكتمل هنا. 836 01:08:07,526 --> 01:08:10,016 آدم كيف الحال؟ 837 01:08:11,154 --> 01:08:14,736 أصدقائك هناك. هل صنعت السلام؟ 838 01:08:14,990 --> 01:08:16,271 أين فيك؟ 839 01:08:17,033 --> 01:08:19,156 لا أعلم. يتجول. 840 01:08:20,245 --> 01:08:22,534 هل أنت بخير؟ 841 01:08:24,039 --> 01:08:26,957 سؤال لاطفالي في 20 عاما. 842 01:08:29,753 --> 01:08:31,580 دورك، ليس لدي أي شيء. 843 01:08:31,713 --> 01:08:32,910 ليس لدي أي شيء. 844 01:08:33,047 --> 01:08:34,209 أعطني. 845 01:08:34,423 --> 01:08:36,251 انظر في الأمر. القرف! 846 01:08:37,135 --> 01:08:38,213 بحق الجحيم! 847 01:08:39,344 --> 01:08:40,969 يا لها من حفلة جميلة! 848 01:08:43,640 --> 01:08:48,052 هيا يا شباب نحن أصدقاء منذ الطفولة. 849 01:08:50,438 --> 01:08:54,482 - انا بحاجة الى مساعدتكم. - هل تعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة. 850 01:08:55,317 --> 01:08:58,401 انظر، هذا ما لدي تم القيام به، 851 01:09:03,241 --> 01:09:07,108 - هذا المهرج أنت؟ - قلت لك، لقد توفي! 852 01:09:07,786 --> 01:09:10,158 يجب أن نعتقد أن هذا رائع؟ 853 01:09:11,831 --> 01:09:14,785 الاستماع، وأنا أعلم أنك تحب فيك, 854 01:09:15,251 --> 01:09:18,750 ولكنها موجة سيئة يبيع المخدرات للأطفال. 855 01:09:19,296 --> 01:09:21,835 إنه يدمر مدينتنا. 856 01:09:22,799 --> 01:09:25,207 دعونا نخرجه الليلة. 857 01:09:30,974 --> 01:09:33,013 حسنا، فهمت. 858 01:09:34,142 --> 01:09:36,017 وكان، أن تفعل الشيء نفسه. 859 01:09:37,937 --> 01:09:39,562 حماقة عديمة الفائدة. 860 01:09:43,318 --> 01:09:44,397 مركز فيينا الدولي! 861 01:09:48,822 --> 01:09:49,817 مركز فيينا الدولي! 862 01:09:56,120 --> 01:09:57,199 مركز فيينا الدولي! 863 01:09:58,955 --> 01:10:00,865 من يتصل بي؟ 864 01:10:05,837 --> 01:10:07,460 تعال معي للخارج. 865 01:10:08,088 --> 01:10:11,374 - ماذا قلت يا صاح؟ - تعال معي هناك. 866 01:10:11,967 --> 01:10:14,884 آسف يا عزيزي، لا تخرج إلا مع النساء. 867 01:10:15,554 --> 01:10:16,929 هل أنت خائف؟ 868 01:10:17,638 --> 01:10:22,715 نعم، أخشى أن أقتلك ويقضي بقية حياته في السجن. 869 01:10:23,227 --> 01:10:25,599 - بهلوان. - القرف الدجاج! 870 01:10:26,146 --> 01:10:27,854 ماذا قلت؟ 871 01:10:28,982 --> 01:10:30,263 لقد سمعت الحق. 872 01:10:30,442 --> 01:10:32,350 انها القرف الدجاج! 873 01:10:40,367 --> 01:10:41,992 حسنًا، دعنا نذهب. 874 01:10:43,411 --> 01:10:45,949 في منزلي هناك. اذهب للخارج. 875 01:11:00,510 --> 01:11:04,720 - هل تريد الرهان بالمال؟ - هذا لا علاقة له بالمال. 876 01:11:06,390 --> 01:11:08,263 هل تريد القتال من أجل اللقب؟ 877 01:11:15,065 --> 01:11:16,855 التايكوندو، ثلاث سنوات. 878 01:11:18,776 --> 01:11:20,021 الحزام الأرجواني. 879 01:11:22,446 --> 01:11:24,984 لقد كنت في أفضل 11 بالمائة. 880 01:11:26,450 --> 01:11:28,524 نسخ احتياطي. نسخ احتياطي. 881 01:11:30,578 --> 01:11:32,071 ارجع، اللعنة! 882 01:11:34,164 --> 01:11:35,445 يا إلاهي! 883 01:11:36,791 --> 01:11:38,415 .دعونا نفعل ذلك، الهيبي . 884 01:11:39,002 --> 01:11:40,165 أندا. 885 01:11:51,138 --> 01:11:52,596 الهجمات والهجمات. 886 01:12:16,575 --> 01:12:19,695 هناك، هناك، يكفي! 887 01:12:22,539 --> 01:12:24,911 كافٍ! يكفي بالفعل! 888 01:12:26,168 --> 01:12:27,412 كافٍ. 889 01:12:31,297 --> 01:12:34,500 يذهبون إلى الداخل أو إختفي من هنا 890 01:12:34,925 --> 01:12:37,083 أنا لا أمزح، على محمل الجد. 891 01:12:37,594 --> 01:12:38,709 تعال. 892 01:12:41,347 --> 01:12:43,803 قضيت كل هذا الوقت لأسأل: 893 01:12:44,434 --> 01:12:47,766 "لماذا تحدث أشياء سيئة إلى الناس الطيبين؟ " 894 01:12:49,605 --> 01:12:51,264 لأننا غادرنا. 895 01:12:54,359 --> 01:12:55,558 غبي! 896 01:12:56,610 --> 01:12:58,354 اسكت! 897 01:13:00,532 --> 01:13:02,570 ما الذي تتحدث عنه؟ 898 01:13:03,909 --> 01:13:05,701 لديك مشاكل عقلية. 899 01:13:13,334 --> 01:13:15,955 ماذا؟ هل أنقذت العالم أيها البطل؟ 900 01:13:16,879 --> 01:13:19,500 أقول لك شيئاً واحداً، لم يتم حفظ أي شيء. 901 01:13:22,843 --> 01:13:24,835 هل تعتقد أنني شخص سيء؟ 902 01:13:26,762 --> 01:13:28,885 أقدم خدمة. 903 01:13:32,642 --> 01:13:36,510 دعني أخبرك شيئاً، هذه المدينة تحتاجني. 904 01:13:38,648 --> 01:13:40,392 والدك يحتاج لي. 905 01:13:43,569 --> 01:13:45,727 ثم أنت خارج، طفل. 906 01:13:47,113 --> 01:13:50,198 هل تريد إنقاذ شخص ما؟ أنقذ نفسك. 907 01:13:50,576 --> 01:13:51,737 بهلوان! 908 01:13:58,122 --> 01:14:00,162 انه مجنون. 909 01:14:33,904 --> 01:14:36,821 لقد أحب هذه المدينة كان في كانساس، 910 01:14:37,073 --> 01:14:40,737 لتتمكن من رؤية الإعصار هذا يأخذ كل شيء إلى الأمام. 911 01:14:41,452 --> 01:14:42,615 لماذا؟ 912 01:14:43,495 --> 01:14:46,032 ليس كل شيء سيئا. 913 01:14:48,500 --> 01:14:50,327 قل لي شيئا جيدا. 914 01:14:57,675 --> 01:14:59,548 أنا لا أعرف حتى. 915 01:15:01,928 --> 01:15:04,384 يمكنني أن أخبرك ببعض القصص. 916 01:15:05,057 --> 01:15:06,431 ثق بي. 917 01:15:10,270 --> 01:15:11,976 أنت تلهمني يا آدم. 918 01:15:17,817 --> 01:15:20,937 الطريقة التي تعيش بها الحياة يوم واحد في وقت واحد. 919 01:15:22,697 --> 01:15:24,607 أنت تلعب باليد التي تركتها. 920 01:15:26,075 --> 01:15:27,450 لا تحصل على شكاوى أبدًا. 921 01:15:30,786 --> 01:15:33,409 شتلات الأشياء عنك أنت لا تحب. 922 01:15:34,875 --> 01:15:37,625 تترك وراءك هذا لا يأخذ السيطرة. 923 01:15:39,671 --> 01:15:41,627 أنت أقوى مما تعتقد. 924 01:15:43,757 --> 01:15:45,215 أقوى مني. 925 01:15:50,721 --> 01:15:51,883 وأنت على حق. 926 01:15:54,016 --> 01:15:57,930 لا أستطيع أن أترك ما حدث السيطرة على حياتي. 927 01:15:58,604 --> 01:16:00,429 لقد كنت ضحية ولكن.. 928 01:16:02,272 --> 01:16:04,146 .. أنا أكثر من ذلك. 929 01:16:08,111 --> 01:16:13,188 في اليوم الآخر كنت أفكر، أثناء كتابتي في مذكراتي 930 01:16:13,824 --> 01:16:16,397 ما الناس مثل النباتات. 931 01:16:16,534 --> 01:16:20,863 في بعض الأحيان اصطياد الكثير من الشمس، أو الكثير من الظل، 932 01:16:21,580 --> 01:16:23,159 أو كثرة المطر. 933 01:16:23,583 --> 01:16:26,038 ومن ثم يتم قطفهم، 934 01:16:27,086 --> 01:16:28,414 قطع 935 01:16:28,754 --> 01:16:30,212 خطى. 936 01:16:32,132 --> 01:16:35,215 ولكن هناك يجب أن تظهر بستاني. 937 01:16:35,760 --> 01:16:37,586 لإصلاح الأمور. 938 01:16:39,806 --> 01:16:43,755 حتى في أسوأ الظروف شيء جيد يمكن أن يأتي. 939 01:16:46,269 --> 01:16:48,096 أنت أيضا تلهمني. 940 01:16:52,400 --> 01:16:55,150 منذ ليلتنا الأولى معًا. 941 01:17:12,125 --> 01:17:13,406 ما هذا؟ 942 01:17:17,505 --> 01:17:19,876 قررت العودة إلى الجامعة. 943 01:17:21,091 --> 01:17:22,717 هذا عظيم، آدم. 944 01:17:39,358 --> 01:17:41,184 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. 945 01:18:09,050 --> 01:18:10,876 أعلم أنك بحاجة إلى نشرة إعلانية. 946 01:18:11,009 --> 01:18:14,377 سيكون الحفل الأكبر تاريخ الجامعة. 947 01:18:14,512 --> 01:18:16,719 آسف، اليوم سأذهب إلى نيوجيرسي. 948 01:18:16,848 --> 01:18:19,303 سترى العائلة أو صديقة؟ 949 01:18:19,433 --> 01:18:23,016 محاكمة الاغتصاب صديق لي يبدأ غدا. 950 01:18:24,855 --> 01:18:26,847 المرة التالية. 951 01:18:28,943 --> 01:18:30,104 نراكم قريبا. 952 01:18:58,176 --> 01:18:59,503 انتظر. 953 01:20:55,779 --> 01:20:57,059 آسف. 954 01:22:25,481 --> 01:22:28,150 أحبك يا عسل. بابا يحبك كثيرا. 955 01:22:28,275 --> 01:22:30,102 أنت ملاكي الثمين. 956 01:22:30,277 --> 01:22:31,985 الآن أنت آمن. 957 01:23:04,725 --> 01:23:07,973 . لماذا تحدث أشياء سيئة. إلى الناس الطيبين؟ . 958 01:23:08,102 --> 01:23:12,147 . وعندما يحدث ذلك، الذي سيكون هناك. لتصحيح. 959 01:23:14,900 --> 01:23:16,311 سأكون هناك. .